Cómo Traducir WordPress a Español en 10 Minutos

Cuando instalamos WordPress utilizando alguno de los scripts o software que vienen incluidos en muchos servicios de Hosting con cPanel (Fantastico, QuickInstall, MOJO o cualquier otro), la instalación se hace en la mayoría de las ocasiones en inglés.

¿Cómo traducir WordPress a Español ?

En este tutorial vamos a ver cómo traducir WordPress a Español en menos de 15 minutos, de esta forma podrás utilizar y aprovechar la plataforma en tu idioma. También te servirá por si haces servicios de instalación o creación de páginas y necesitas que tus clientes tengan todo configurado en este idioma.

Para comenzar, debes cumplir con los requerimientos básicos:

  • Tener WordPress instalado en un dominio (en inglés)
  • Acceso al Cpanel de tu hosting o a una cuenta FTP vía Filezilla o cualquier otro programa similar

Ahora si vamos a comenzar con el tutorial para aprender cómo traducir WordPress a Español:

1. El primer paso es ingresar a http://es.wordpress.org. Del lado derecho podrás ver un botón azul en donde dice Descargar WordPress 3.9.1 (La versión actual)

pagina-wp-esp

2. Una vez descargado, haz doble clic en el archivo .ZIP para poder tener acceso a la carpeta llamada WordPress. Ingresa después a wp-content > languages y localiza el archivo llamado es_ES.mo, el cual vamos a transferir a nuestro dominio para que la traducción pueda llevarse a cabo.

archivo-traduccion

3. Ingresa al CPANEL de tu cuenta de hosting y haz clic en administrador de archivos. Asegúrate de seleccionar tu dominio para poder acceder a las carpetas y archivos correctamente.

cpanel-admin-de-archivos

4. En el menú principal, haz doble clic en la carpeta wp-content. Podrás ver que la carpeta de Languages no está disponible.

nohaylanguages

Para crearla haz clic en la opción de Crear Directorio.

nuevo-directorio

5. En el nombre ingresa languages y haz clic en Create New Folder

crear-languagesdesp

6. Ya que tienes la carpeta creada, ingresa a ella, notarás que esta vacia. Aquí es donde vamos a subir el archivo es_ES.mo.

directorio-vacio-lang

7. Haz clic en la opción de Cargar Archivo, con el botón de Choose File selecciona el archivo es_ES.mo de la carpeta de wp-content de WordPress (que está en tu computadora).

choose-file

escoger-archivo-esmo
Elige el archivo es_ES.mo

Una vez que se haya hecho la carga con éxito, podrás ver que la carpeta de languages ahora contiene ese archivo.

8. Regresa al menú principal de tu dominio y localiza el archivo wp-config.php. Seleccionalo y haz clic en la opción de Editor de Código; después en Edit para ingresar al archivo PHP.

editor-de-codigo-wp

9. En la pagina http://es.wordpress.com, podrás ver que hay un código que dice define (‘WPLANG’, ‘es_ES’); copia ese texto para pegarlo en el documento PHP.

copiar-wplang

10. Regresando al archivo wp-config.php en el editor de código del cPanel, localiza en la línea 76 el mismo texto pero sin el ‘es_ES’. Lo único que hay que hacer es borrar ese texto y pegar el código que copiamos desde la página de WordPress en español define (‘WPLANG’, ‘es_ES’); ). Quedaría de la siguiente forma:

definee

 

11. Al terminar, haz clic en salvar cambios y regresa a tu Escritorio de WordPress. Ingresa a Upgrades y podrás ver que te ofrece la opción de actualizar a WordPress en español; haz clic y en pocos segundos ya tendrás WordPress instalado en Español 🙂

actualizar-esp

exito-traduccion
¡Traducción exitosa!

Ahora ya sabes cómo traducir WordPress a Español de forma rápida y sencilla. Es importante seguir paso a paso todos los pasos y asegurarte de crear bien la carpeta de Languages, subir el archivo correspondiente y pegar correctamente el código en el archivo wp-config.php.

Si por algún motivo no puedes ver la opción de actualizar a WordPress en Español después de seguir los pasos, revisa nuevamente todo el procedimiento para que esté correctamente configurado.

Ahora que ya tienes WordPress en Español, puedes sacarle el máximo provecho a la plataforma, crear tu blog o página Web, instalar los mejores plugins y cumplir tus metas de forma eficiente y sin complicaciones.

Revisa la siguiente lista de tutoriales WordPress que seguro te ayudarán mucho:

Te mando un saludo y te invito a seguir revisando el blog para aprender más.

Cómo asignar múltiples autores a una entrada

WordPress es una gran plataforma que permite tener blogs con múltiples autores independientes que pueden contribuir con sus propias entradas. Esto es gracias a la función de usuarios, la cual cuenta con diferentes roles y capacidades para editar, publicar y/o modificar ciertos aspectos como plugins, temas, diseño, etc.

Sin embargo, ¿qué pasa si en un artículo contribuyeron dos o más autores? Lo mejor es darle crédito a todos y especificar quienes aportaron.

Para este tipo de casos puedes usar Co-Authors Plus, un plugin simple y efectivo para agregar dos o más autores a cualquier entrada.

co-authors-plus

Al instalarlo, podrás ver que en el menú de edición de entrada hay una parte en donde se pueden agregar los autores. Simplemente busca el nombre y te aparecerá la opción de agregarlo.

multiples-autores

Una función simple y le ayudará a tu blog a dar una apariencia más profesional y lo más importante: que todos los autores tengan el crédito que se merecen.

Link: Co-Author Plus.

4 Plugins de Artículos Relacionados para WordPress

Como seguramente ya lo sabes, al publicar entradas, las de mayor antigüedad se van archivando y dejan de aparecer en la página de inicio de un blog. Cuando un nuevo visitante o un lector que regresa aterriza en tu blog, lo único que va a ver son las entradas más recientes.

Si da clic en una de ellas, podrá aprender todo el contenido e información que encuentre ahí. Sin embargo, ¿qué hay de las entradas más antiguas? No porque se publicaron antes quiere decir que no sean válidas o valiosas para los usuarios.

Existen muchas estrategias de blogging para hacer que las personas lean más contenido, aprendan de las entradas que se publicaron hace semanas o meses e interactúen más con el blog.

Los Mejores Plugins de Contenido Relacionado para WordPress

Una de ellas es usar un plugin de contenido relacionado, el cual se encarga de insertar una serie de links al final de cada entrada (o página), en donde los usuarios puedan enterarse y hacer clic en contenido similar al que justo leyeron.

¿Suena bien no?

Vamos a revisar 4 plugins que nos permiten ingresar contenido relacionado en nuestras entradas y así ayudar más a los lectores:

1. Yet Another Related Posts Plugin

yet-another-related-post-plugin-wp

Uno de los plugins de contenido relacionado más populares y descargados. Cuenta con la opción de insertar puros enlaces o también incluir imágenes. Utiliza un algoritmo preestablecido para definir los artículos relacionados y contiene un diseño simple pero efectivo en sus plantillas.

También incluye un panel lleno de opciones para modificar la estructura y estilo del plugin.

Algo “negativo” podría decirse es que no incluye una interfaz tan moderna como otras opciones más actualizadas y recientes.

Link: http://wordpress.org/plugins/yet-another-related-posts-plugin/

2. Related Posts Plugin by Zemanta

zemanta-related-posts

Desde que instalé este plugin hace unos días se ha vuelto mi favorito. Incluye un panel de control para seleccionar diferentes formatos y estilos, la posibilidad de seleccionar el contenido que se quiere incluir o excluir y lo mejor de todo: una serie de estadísticas en donde se informa el CTR (porcentaje de clics) y las impresiones que se van teniendo.

Esto ayuda a tener una mejor idea de qué tan buen desempeño tiene esta sección en el blog.

Sin duda mi mayor recomendación.

Link: https://wordpress.org/plugins/related-posts-by-zemanta/

3. Shareaholic

shareaholic

Además de ser un plugin que incluye apartado de entradas y contenido relacionado, Shareaholic también ofrece la opción de ingresar botones de redes sociales con un diseño atractivo y vistoso.

También puedes crear una cuenta y modificar desde el panel en su sitio Web. Algo parecido a Realted Posts Plugin by Zemanta.

Otra muy buena opción pero quizá demasiado sofisticado para algunos usuarios que buscan una solución más simple.

Link: http://wordpress.org/plugins/shareaholic/

4. nRelate Related Content

n-related-posts

Este plugin incluye una interfaz con muchas opciones para personalizar la forma en la que queremos que el contenido relacionado aparezca. También viene con la opción de incluir publicidad para quien esté interesado en promocionarse en otros blogs.

Algo positivo es que no se necesita crear cuenta como con otros plugins. Simplemente se ingresa a las opciones y ahí se modifica todo lo necesario.

Lo único malo es que toma un poco de tiempo en cargar los contenidos y no es tan amigable con el SEO.

Link: https://wordpress.org/plugins/nrelate-related-content/

Si tuviera que elegir uno para recomendarte por encima del resto, sin duda sería Related Posts Plugin by Zemanta. Su fácil configuración, variedad de estilos y reporte de estadísticas lo hacen una opción inmejorable.

Los otros plugins también son muy buenos y puedes usarlos. Todos cumplen con el objetivo primordial: mostrar contenido y entradas relacionadas en tu blog. 

Instala el de tu preferencia y saca el máximo provecho a tu blog y todo el contenido que ofreces.

Tengo una Página Web en HTML – ¿Puedo Cambiarme a WordPress?

Existen en Internet una inmensa cantidad de páginas Web hechas en diferentes formatos, lenguajes de programación y plataformas.

Una de las formas más comunes en las que podemos encontrar páginas es en formato HTML. Simple y sencillo documento en HTML con texto e imagenes.

Muchos de los usuarios con este tipo de páginas llevan muchos años con su sitio y creen que es momento de un cambio para tener algo más moderno, fácil de administrar y con la última tecnología.

Si buscas una plataforma fácil de usar, con una gran variedad y opciones de diseño y accesible a cualquier nivel de experiencia, entonces WordPress es la mejor opción para tu página Web.

Cambio de HTML a WordPress

Si tienes una pagina Web en HTML y quieres cambiar a WordPress, aquí te dejo algunas recomendaciones

1. Buscar un nuevo (y mejor) diseño

WordPress cuenta con temas (plantillas) de excelente calidad con los estándares y tecnología más recientes en el mundo del diseño Web. Se adaptan a cualquier plataforma o dispositivo, son seguros y cumplen con su objetivo a la perfección.

La opción que más te recomiendo es extraer el contenido de tu página Web, instalar WordPress en tu dominio y utilizar una plantilla premium que cumpla con lo que buscas y necesitas para tu página Web.

Una vez instalada, simplemente se publica la información en WordPress en forma de páginas. Simple y sencillo.

Existen muchos proveedores de temas. Aquí te dejo los mejores en mi opinión:

  • Studiopress. Excelentes y variados diseños basados en la Genesis Framework con HTML5, CSS3 y mucha flexibilidad para adaptarlo a lo que necesitas.
  • Woothemes. Otra muy buena opción con diseños modernos y únicos.
  • Elegant Themes. Gran catálogo
  • ThemeForest. Un gran catálogo con algunos de los mejores diseños que he visto para todo tipo de páginas Web.

2. Crea un tema personalizado

Si de verdad te gusta mucho el diseño actual de tu página en HTML estático, una buena opción es mandar ese mismo diseño a convertirlo en un tema de WordPress. De esta forma podrás conservar la apariencia de tu sitio y al mismo tiempo disfrutar de los beneficios de WordPress, y ¿por qué no? Crear un blog y aprovechar todos los beneficios que ofrece.

Para realizar este paso es probable que necesites contratar los servicios de un programador o desarrollador Web que te pueda realizar la creación de tu tema o plantilla personalizada.

Puedes buscar uno en Elance o Guru.com. Hay muchos sitios donde se puede encontrar una solución económica y efectiva.

Una vez creado, puedes subirlo desde el escritorio de WordPress en la opción de Apariencia > Temas o también subirlo en la carpeta de temas vía FTP.

Sin duda la mejor opción y la que te recomiendo más es empezar desde ceros con WordPress.

Escoge uno de los tantos diseños que hay disponibles, incluso puedes comenzar con uno gratuito. Las opciones son ilimitadas.

Después, también puedes crear sección de blog. Te ayudará a posicionarte como experto, conectar de mejor forma con tu audiencia y lograr mejores posiciones en Google.

WordPress es una plataforma muy flexible, fácil de utilizar y que te facilitará la vida en el mantenimiento y administración de tu página Web. Además cuenta con diseños modernos y plugins para que el desempeño sea de primer nivel. 

Sigue revisando el blog de WPAvanzado para más tutoriales e información de WordPress.

10 Beneficios de WordPress para SEO

El SEO es una de las principales formas de generar tráfico a una página Web.

Para posicionarse y lograr los mejores resultados, hay que enfocarse principalmente en 2 cosas:

  • Optimización Interna (On-Page SEO)
  • Posicionamiento externo (Off-page SEO)

WordPress nos ofrece muchos beneficios para hacer la optimización interna, además de que es una plataforma que se lleva de maravilla con los buscadores, en especial con Google. Son como íntimos amigos.

Vamos a ver 10 beneficios que nos da WordPress al momento de practicar SEO. Toma notas y haz las modificaciones necesarias a tu sitio para poder conquistar los buscadores 🙂

1. Enlaces Permanentes

WordPress permite fácilmente configurar los enlaces permanentes para que las URL de las entradas y páginas tengan una estructura amigable con los buscadores, que favorezca al branding y sea más fácil de compartir.

Por defecto, los enlaces permanentes vienen configurados similar a :

https://wpavanzado.com/p?=431

¡Por ningún motivo hay que dejarlos así!

Para cambiarlo, simplemente nos vamos a Ajustes > Enlaces Permanentes y hacemos clic en Nombre Entrada.

enlaces-permanentes-ajustes

También puedes configurarlo con fecha y nombre, aunque lo que más te recomiendo es elegir la opción del nombre de la entrada.

2. Configuración rápida

En WordPress podemos hacer una configuración de SEO interna rápida, segura y de forma muy sencilla.

Existen muchos plugins que permiten cumplir con esta tarea, el que más te recomiendo es sin duda WordPress SEO by Yoast. Con este plugin podrás hacer modificaciones de:

  • Título y etiquetas meta
  • Social
  • Sitemaps XML
  • Enlaces Internos
  • RSS
  • Herramientas de importación y exportación
  • Editar archivos
  • Extensiones
  • Mucho más

Este es el plugin de SEO más completo disponible para WordPress. ¡No olvides instalarlo!

3. Contenido fresco y relevante

Google ama el contenido relevante y fresco. Los blogs que son actualizados con frecuencia e entradas de calidad tienen una gran ventaja para poder posicionarse en los primeros lugares de su nicho.

Lo mejor de todo es que puedes tener un sitio Web tradicional y aparte tu sección de blog en donde además de SEO, practiques el marketing de contenidos, conectes con tus prospectos y te posiciones como un experto(a).

¿Aún no tienes un blog? Revisa la Guía Definitiva para Crear un Blog.

4. Categorías y Etiquetas

Las entradas en WordPress se pueden clasificar en tags y categorías. Esto ayuda a tener una mejor estructura y Google sin duda lo nota al momento de indexar las diferentes publicaciones de nuestro blog.

Lo mejor es que también se pueden tener subcategorías, tener todo bien ordenado y facilitarle el trabajo a los buscadores para que puedan tener acceso a todo el contenido que se publica.

Para agregar categorías sólo se tiene que ingresar a Entradas > Categorías y Entradas > Etiquetas.

5. Código y estructura

WordPress es una plataforma con una sólida y estable estructura formada de código de calidad hecho por los mejores programadores.

El hecho de que sea de código abierto permite que constantemente se le estén haciendo mejoras de seguridad, funcionalidad y desempeño con nuevas versiones.

Google y otros buscadores posicionan páginas bien programadas y seguras. Ten por seguro que este requisito se cumple perfectamente con WordPress.

NOTA: Aunque WordPress cumple bien en este aspecto, hay que cuidar también los temas y plugins que instalamos, ya que pueden tener código mal hecho, spam y links de sitios de mala calidad.

Siempre hay que darle prioridad a instalar buenos plugins y plantillas.

6. Optimización de imágenes

seo-friendly-images

Una parte muy importante de SEO que pocos Webmasters prestan atención es el uso y optimización correcta de imagenes.

En WordPress es muy fácil optimizar las imagenes para que ayuden a un buen posicionamiento en los buscadores. Se le puede modificar el nombre, la descripción y mucho más.

También te recomiendo el plugin Friendly SEO Images para tener más opciones y mejores resultados.

7. Enlaces internos

Una de las mejores estrategias de SEO es hacer enlaces internos entre tus artículos y contenido. En WordPress es muy sencillo hacer links internos.

En el editor de contenido, selecciona el contenido que quieras que tenga el enlace y haz clic en el ícono de la cadena. Después escribe la URL o selecciónala en la parte de abajo de las entradas y páginas que ya están publicadas.

enlaces-internos

Crear páginas con listas de enlaces internos de un mismo tema es una gran estrategia para crear autoridad, atraer más lectores y lograr mejores posiciones en Google.

Un ejemplo de este tipo de páginas es: Tutoriales WordPress.

8. Agregar Sitemap fácilmente

Agregar un sitemap es muy importante para que los motores de búsqueda puedan conocer la estructura del sitio e indexar todas las páginas que lo conforman.

Agregar un sitemap en otras plataformas o HTML puede ser un poco tedioso y complicado, en especial la parte de la creación del archivo tipo de archivo que se necesita para (.XML).

¡Afortunadamente existen los plugins para facilitarnos la vida!

Agregar un sitemap en WordPress es algo sencillo y rápido. Revisa el siguiente tutorial para aprender: Qué es un Sitemap y Cómo Agregarlo en WordPress.

9. Pings o Servicios de Actualización

Los pings ayudan a notificar a los buscadores y servicios que clasifican e indexan blogs en diferentes categorías.

Para agregar pings, nos vamos a Ajustes > Escritura y los agregamos en la última sección.

Te dejo un link con una lista de servicios que puedes agregar: Lista de pings.

10. Optimizar entradas y páginas

Por último, vamos a ver una de las principales ventajas de WordPress al momento de hacer SEO.

Agregar el contenido es bueno pero si quieres los mejores resultados, es necesario optimizar la entrada o la página.

WordPress SEO by Yoast nos permite realizar una optimización SEO de forma rápida con muchas recomendaciones en cuanto a los títulos, meta descripción, estructura, encabezados (h1, h2, h3) y colocación de palabras clave.

También podemos enfocar el contenido para posicionarse en una palabra clave y en base a ello el plugin nos sugiere dónde y con qué frecuencia colocarla.

Aquí tienes un ejemplo:

optimizar-post-1

optimizar-post-2
Análisis y recomendaciones para una entrada mejor optimizada

 

WordPress es sin duda una gran ventaja para todos los que buscamos hacer SEO y lograr los primeros lugares de Google y otros buscadores.

Recuerda que el SEO es algo a largo plazo y no una estrategia de tráfico inmediato como Adwords u otros medios de pago por clic. Hay que crear un plan y estrategia, ponerse metas y tomar acción.

La optimización interna es algo importante que se puede hacer muy bien usando WordPress, pero no lo es todo. Hay que publicar contenido, hacer investigación de palabras clave, generar enlaces y otras cosas más.

Sigue revisando WPAvanzado.com para aprender todo lo relacionado a WordPress.

15 Preguntas Frecuentes Sobre WordPress

En este artículo vamos a ver algunas de las preguntas más frecuentes que tienen los usuarios sobre WordPress y el uso de la plataforma. Es común que surjan dudas y preocupaciones, en especial cuando se elige la herramienta para crear un sitio Web profesional y que vaya a recibir muchas visitas.

Preguntas Frecuentes sobre WordPress

Si aún no estás seguro(a) de utilizar WordPress para tu blog o página Web, confío en que en este artículos puedas encontrar información para convencerte de que tomarás la mejor decisión posible 🙂

1. ¿Qué es WordPress?

WordPress es una plataforma CMS (gestión de contenidos) muy flexible y fácil de utilizar que funciona para crear principalmente blogs pero debido a su flexibilidad, se puede usar también para crear prácticamente cualquier tipo de página Web que se pueda imaginar.

Lectura relacionada: ¿Qué es WordPress y para qué funciona?

2. ¿Cuánto cuesta WordPress?

$0.00. ¡Sí, leíste bien! WordPress no tiene costo. Existen dos versiones de WordPress:

WordPress.com – esta es la versión basada en la Web gratuita. En cuestión de pocos minutos puedes crear un blog con la URL: “http://nombredtublog.wordpress.com”.

WordPress.ORG – esta es la versión más completa y que más opciones ofrece para crear un sitio Web profesional y con un gran diseño. Para usar esta plataforma, es necesario descargarla e instalarla en un dominio con hospedaje Web propio, lo cual implica un pequeño costo económico.

Aunque la segunda opción si tiene un costo, la plataforma en sí es gratuita.

3. ¿Qué es mejor, WordPress.com o WordPress.ORG? ¿Y cuál es la diferencia?

Aunque pudiera pensarse que son muy parecidas o casi lo mismo, la realidad es que existen muchas diferencias entre ambas opciones. WordPress.com es 100% gratuito y aunque esto podría ser atractivo, cuenta con muchas limitaciones para poder crear un sitio Web profesional.

Te invito a leer los siguientes artículo para saber más:

Por otra parte, WordPress.ORG representa toda la experiencia completa de la plataforma, con muchas opciones para modificar el sitio, agregar plugins, modificar el código, con dominio profesional, hospedaje propio y mucho más.

En pocas palabras, WordPress.com es como una probadita de WordPress.ORG. Si quieres crear un sitio Web con éxito y que cumpla con tus expectativas al 100%, la plataforma descargable es sin duda la mejor opción.

4. ¿Qué necesito para poder usar WordPress.org?

hosting

Son dos los componentes esenciales:

  • Un dominio. Es como el nombre de tu página y lo que te va a identificar en la World Wide Web. Ejemplo: wpavanzado.com, google.com. Tiene un costo aproximado de $10 USD por año (muy accesible). Revisa: Guía para elegir un nombre de dominio.
  • Un servicio de hospedaje Web. El servidor o servidores que permitirá que su blog o página sea accesible por los millones de usuarios de Internet en donde quiera que estén. Costo aproximado: $10 USD al mes para empezar. El servicio de hosting que más te recomiendo es Hostgator.

Si tienes tu dominio y hospedaje, ¡estarás listo para usar WordPress!

5. ¿Necesito saber de programación o diseño Web para usar WordPress?

programar-dificil

¡Por supuesto que no! Una de las principales ventajas de WordPress es que no necesitas tener conocimientos ni habilidades de programación, códigos o diseño Web profesional. Si puedes revisar tu email, entrar a Facebook o visitar páginas Web, podrás usar WordPress sin ningún problema.

6. ¿Cómo puedo instalar WordPress en mi dominio?

Ya que tienes tu dominio vinculado a tu cuenta de hospedaje Web, lo más probable es que tengas acceso a CPanel, el cual incluye aplicacaciones que permiten instalar diferentes plataformas en cuestión de 5 minutos (entre ellas WordPress). Estas aplicaciones son:

  • Fantastico
  • Quick Install
  • Mojo

Cualquiera de estas 3 funcionan para instalar WordPress automáticamente. Otra opción es hacer la instalación manual, la cual es un poco más larga y complicada.

cpanel

Es importante que contrates un hospedaje Web que incluya CPanel, no sólo para poder instalar WordPress rápidamente, también para tener acceso a otras aplicaciones y utilidades disponibles.

Lectura relacionada: Cómo Instalar WordPress en un Dominio – Guía Definitiva

7. ¿Qué son los plugins y para qué funcionan?

wordpress-plugins

Los plugins son herramientas (software) que ayudan a mejorar la funcionalidad de WordPress en diferentes áreas. Cualquier programador o experto puede crear un plugin para cualquier tipo de necesidad.

Existen plugins para email marketing, redes sociales, SEO, diseño, seguridad y mucho más.

Lectura relacionada: ¿Qué es un Plugin y para qué Funciona?

8. ¿Cuáles son los plugins esenciales para WordPress?

A pesar de que existen una gran cantidad de plugins que se pueden instalar en WordPress, sin embargo, hay unos pocos que son esenciales para cualquier instalación de WordPress sin importar el tipo de página o de nicho en el que estén.

Revisa el siguiente artículo para saber cuáles son: 12 Plugins Esenciales para WordPress.

9. ¿Cuál es la diferencia entre las páginas y entradas?

Si vas a usar WordPress para crear un blog, la mayoría de tu contenido se basará en las entradas (posts), las cuales tienen orden cronológico y se clasifican por fecha de publicaciones, son las actualizaciones de tu blog, los artículos. Se les puede agregar tags y se les clasifica en categorías que tu mismo creas.

Las entradas también se sincronizan con los RSS Feeds gracias a su publicación cronológica. También es mucho más común que la gente deje comentarios en las entradas que en las páginas, son más como un medio de conversación.

Si vas a crear una página más estática, entonces tu contenido estará en las páginas (pages), las cuales son estáticas y sin fecha de publicación. Una ventaja de las páginas es que puedes crear “sub-paginas” que formen parte de otra y así clasificarlas mucho mejor (como en jerarquías).

Lectura relacionada: Diferencia entre entradas y páginas en WordPress

10. ¿Qué son los temas y cómo los puedo instalar?

Los temas son plantillas que ayudan a cambiar el diseño y apariencia del blog o página Web. Existen una gran cantidad de temas para adaptar la plataforma a cualquier tipo de página Web posible. Algunos tienen costo y otros son gratuitos.temas-wordpress

Mi máxima recomendación es invertir en un tema “premium” (de costo); vale mucho la pena.

Para instalar un tema, lo puedes hacer desde el mismo dashboard de WordPress buscando entre el catálogo disponible o también puedes subirlo también desde el dashboard en un archivo .ZIP almacenado en tu computadora.

11. ¿Qué son los Widgets?

Los widgets son como un tipo de plugin visual que se usan en las sidebars. Por ejemplo, hay widgets que muestran los artículos más recientes, las categorías, los artículos más visitados, algún formulario de contacto, imagenes y mucho más.

Para acceder a los widgets, visita la sección Apariencia > Widgets en el Dashboard principal de WordPress.

12. ¿Cómo puedo instalar Google Analytics?

google-analytics-for-wordpress

Google Analytics te permitirá saber cuántas personas visitan tu sitio, de donde vienen, cuánto tiempo permanecen, cuáles páginas visitan y mucho más. Es una herramienta muy útil y lo mejor de todo: 100% gratuita.

Para instalarla de forma fácil y rápida, lo mejor es usar un plugin. En el siguiente artículo te presento 3 formas de lograrlo: Plugins para Instalar Google Analytics.

13. ¿Cómo puedo insertar una forma de contacto en mi blog?

contact-form-7

Existen muchas formas de lograrlo, la más fácil es instalando el plugin “Contact Form 7”. La puedes agregar desde la misma página o la creas de forma más personalizada en las opciones del plugin.

Revisa el tutorial: Cómo Agregar una Forma de Contacto en WordPress

14. Ya instalé WordPress ¿Ahora qué hago?

¡Excelente pregunta! Una vez que has instalado WordPress hay mucho por hacer. Lo mejor es configurar bien los permalinks, la configuración SEO, crear las páginas básicas, instalar plugins y ¿por qué no? crear tus primeros artículos o contenido principal.

configuracion-wp

Hace algunos días publiqué un artículo en el blog de Yadira Barbosa en donde muestro 8 requerimientos básicos antes de iniciar con un blog. El contenido te servirá mucho para saber qué hacer después de instalar WordPress. A continuación te dejo el link:

8 Esenciales Requerimientos Antes de Iniciar un Blog

También te recomiendo leer: Qué Hacer Después de Instalar WordPress

15. ¿Puedo crear una tienda virtual con WordPress?

¡Claro que si! Como ya vimos, WordPress es muy flexible y gracias a la creación de plugins y temas, es posible crear una tienda virtual de forma fácil y rápida. Te recomiendo un plugin llamado “WooCommerce”, el cual se sincroniza muy bien con Paypal y otros medios de pago como PayU.

woo-commerce

En cuanto a la apariencia, Woothemes es una gran opción que cuenta con mucha variedad de diseños. También puedes encontrar muchos en ThemeForest o buscando en Google (incluso hay varios temas de e-commerce gratuitos).

Extra: ¿Dónde puedo aprender sobre WordPress y acceder a tutoriales?

Existen una gran cantidad de sitios Web con tutoriales e información para aprender WordPress. Además de seguir visitando WPAvanzado.com, también te recomiendo AyudaWordpress y Wp Beginner (está en inglés).

Después de haber leído este artículo, estoy seguro que muchas de tus preguntas sobre WordPress han quedado más que resueltas 🙂

¿Tienes alguna otra duda o comentario? ¡Nos vemos en los comentarios!

Jaime Tagle

10 Señales de Que Necesitas Cambiar tu Página Web a WordPress

En la vida siempre hay cambios.

Los cambios nos ayudan a crecer, a cambiar la rutina, a mejorar y progresar.

Aunque también en muchas ocasiones representan un reto y pasar por ciertos obstáculos para poder gozar de los beneficios. El esfuerzo vale 100% la pena.

En el mundo de la tecnología y el Internet, los cambios son algo muy común y con lo cual hay que lidiar todo el tiempo.

Todo evoluciona muy rápido y constantemente surgen nuevas herramientas, tendencias y formas de hacer las cosas.

Hoy en día existen una gran cantidad de páginas Web que no han adoptado las últimas tecnologías y tendencias de desempeño y diseño Web. ¡Parece que fueron creadas al mismo tiempo que se lanzó Windows 98 o Google!

Muchas veces no se hace este cambio porque los usuarios no saben cómo mejorar sus sitios o qué es lo que tienen que hacer para lograrlo.

Afortunadamente, no es necesario gastar mucho dinero o ser un experto en programación para tener una página Web moderna, funcional y con un excelente y atractivo diseño.

Con WordPress es posible lograrlo fácil y rápidamente.

Revisa estas 10 señales de que tu sitio Web necesita urgentemente WordPress:

1. Costos elevados de mantenimiento

Si contrataste a algún programador o diseñador para que haga tu página Web, es posible que te haya cobrado una cuota inicial y que también te cobre aparte por darle mantenimiento (ya sea mensual o cada vez que lo necesites).

Con WordPress puedes tu mismo(a) administrar, editar y darle mantenimiento a tu página Web y así no depender de nadie ni tener que gastar de más.

WordPress es una plataforma muy fácil de utilizar y accesible para todo tipo de usuarios sin importar su nivel de experiencia.

2. Quieres tomar el control

Con WordPress no dependes de nadie.

Puedes tener el control total de las tareas básicas de diseño, editar el contenido que necesites cuantas veces quieras, agregar nuevas páginas o nuevas secciones, cambiar colores, imagenes y cualquier otro aspecto de forma fácil y rápida.

¡Que bueno es no depender más de un programador o diseñador!

3. Tu página parece que fue hecha en los 90s

Muchas páginas parece que están hechas como si todavía viviéramos en los 90s y época en donde inicio el Internet.

Con esto me refiero a sitios planos, con colores aburridos, tipos de fuente demasiado anticuadas, estructura confusa e imagenes desproporcionadas.

Hoy en día la tecnología Web ha cambiado mucho y podemos crear páginas modernas, con un diseño atractivo y que vaya con las tendencias de desempeño, funcionalidad y estética de 2014. No de 1998.

WordPress cuenta con temas y diseños que cumplen con todo esto y mucho más.

Recuerda que en base a la apariencia y primera impresión que tienen, los usuarios deciden quedarse o abandonar una página en los primeros segundos de estancia.

Dales la bienvenida con un gran diseño.

4. Es momento de un cambio radical

Si llevas ya varios años con el mismo diseño y sientes que es necesario darle nueva vida y un nuevo rumbo a tu página Web (y a tu negocio), WordPress será tu mejor aliado para lograrlo.

En cuestión de pocos días podrás tener una nueva página con un mejor diseño y estructura amigable para facilitar la navegación y accesibilidad a tus usuarios.

5. Necesitas nuevas funciones específicas

Tu página Web actual te ha funcionado perfectamente por el tiempo que la has tenido, pero ahora te has dado cuenta que necesitas una funcionalidad específica, por ejemplo, crear una tienda virtual, crear un formulario de cierto tipo, agregar una sección de foro o discusión, una galería de fotos y/o videos o cualquier otra cosa.

Con una página Web “tradicional”, agregar nuevas funciones o características requiere de un gran conocimiento técnico o de una billetera bastante llena.

Cambiando a WordPress podrás ahorrar dinero y tiempo. Gracias al uso e instalación de plugins, podrás tener acceso a cientos de funcionalidades disponibles para que tu sitio no solo sea informe, también cumpla con todo lo que necesites a nivel personal y profesional.

6. Quieres facilitar la configuración y tener mejores resultados en SEO

No es un secreto que WordPress y Google se llevan muy bien.

Además de que la plataforma ya viene “pre-configurada” y armada para que posicionarse bien en buscadores, el uso de plugins como WordPress SEO by Yoast ayudan aún más a que un sitio en WordPress pueda alcanzar las primeras posiciones en Google y en otros buscadores de forma más rápida y efectiva que otras plataformas o tipo de páginas.

7. Quieres comenzar a publicar en un blog

Tener un blog y publicar entradas relevantes tiene muchas ventajas, entre las que destacan:

  • Conectar con prospectos, clientes y audiencia.
  • Ofrecer valor y generar más confianza con los usuarios.
  • Mejorar SEO (a Google le encanta el contenido fresco y relevante)
  • Posicionarse como un experto
  • Hacer alianzas
  • Crear y/o promocionar productos
  • Muchos más

Poco a poco más personas tienen un blog, una herramienta de comunicación y marketing esencial hoy en día.

WordPress en esencia es una plataforma para crear blogs. Con el tiempo ha evolucionado y hoy en día se puede crear muchos otros tipos de páginas.

8. Quieres y Necesitas aprovechar las tecnologías más recientes sin la necesidad de dominarlas

La tecnología Web evoluciona muy rápido y día con día surgen nuevas tendencias de diseño, infraestructura y desempeño para mejorar la experiencia de los usuarios en Internet.

WordPress adopta todas las nuevas tendencias y tecnologías más recientes en cuanto a páginas Web. Podemos encontrar temas con diseño “responsive” los cuales funcionan en todo tipo de plataformas (PC, Mac, iPod, iPhone, iPad, Tablets), temas hechos con HTML5 y CSS3, plugins para comercio electrónico y mucho más.

Lo mejor de todo es que no es necesario dominar todas estas tecnologías para poder usarlas.

9. Facilitar tu Vida

WordPress es una plataforma perfecta tanto principiantes como para usuarios avanzados. Se adapta para poder crear cualquier tipo de sitio Web gracias a su variedad de plugins y temas.

Tareas que pueden ser normalmente complicadas o tediosas con programación o código se vuelven fáciles con WordPress. Ejemplo: configuración SEO, crear formas, páginas de captura, edición de texto y mucho más.

10. Ahorrar Dinero

WordPress es una plataforma gratuita. Los costos iniciales para poder utilizarla son una cuenta de hospedaje web (10 USD al mes) y un dominio (10 USD anuales). Puedes usar un tema gratuito o uno premium de costo (entre $50 y 100 USD).

Si contemplamos el costo mínimo viable para crear una página Web con WordPress – 20 USD, es muy muy económico comparado con otros métodos como contratar a un programador/diseñador que haga el sitio por nosotros o comprar una plantilla HTML costosa y de pobre calidad.

Si te identificas con uno o más de estos diez puntos, ¡es momento de tomar acción!

WordPress es una plataforma muy flexible, fácil de usar y accesible para cualquier usuario, sin importar su experiencia.

Si no sabes cómo empezar con WordPress, aquí te comparto algunos enlaces que te serán de mucha utilidad:

Revisa estos links y comienza a usar WordPress. Recuerda que necesitas un dominio y un servicio de hospedaje Web. Te recomiendo GoDaddy para el dominio y Hostgator para el hosting.

En WPAvanzado.com encontrarás todo lo necesario para aprender y usar WordPress para crear y crecer un blog o página Web.

Cómo Hacer una Página Web con WordPress

Crear una página Web se ha vuelto una de las principales necesidades de cualquier negocio o empresa.

Además, muchas personas también quieren usar el Internet para algún hobbie, para empezar un negocio, un blog o cualquier otro tipo de sitio.

Para crear una página Web existen muchas opciones. Desde plataformas gratuitas, plataformas de gestión de contenido (CMS), crearla con puro código, contratar a un programador o cualquier otra disponible.

Si lo que buscas es crear un sitio Web sencillo, moderno, con un gran diseño y que sea fácil de administrar, WordPress es sin duda la mejor opción.

Pasos para Hacer una página web con WordPress (.ORG)

Aunque comenzó como una plataforma 100% enfocada a crear blogs, su versatilidad y el hecho de que sea código abierto hace que se puedan crear temas y plugins que ayudan a modificar la estructura para que se pueda crear cualquier tipo de sitio Web.

A continuación te presento los pasos para crear una página Web con WordPress:

1. Compra un dominio y contrata un servicio de hospedaje Web

Estos son los dos ingredientes básicos que forman la receta de cualquier página Web en WordPress. Un dominio te permitirá tener una identificación única en la Web, mientras que el hospedaje permitirá alojar toda la información y archivos de tu sitio para que sea accesible a los millones de usuarios de Internet en todo el mundo.

Recomendaciones:

Sin estos dos elementos no es posible crear la página Web.

Revisa el tutorial en video de cómo comprar tu dominio aquí:

VIDEO: Compra tu dominio

En este video te muestro paso a paso cómo comprar tu dominio en GoDaddy. Puedes leer en el blog esta guía acerca de como elegir un nombre de Dominio.

VIDEO: Compra tu hosting

Además del dominio, es muy importante también comprar tu cuenta de hospedaje Web.

Compra tu Hospedaje web en Site Ground.

En este video te llevo de la mano para lograrlo.

NOTA IMPORTANTE: NO continues este tutorial hasta que hayas comprado tu dominio y tu cuenta de hospedaje Web.

2. Instala WordPress en tu dominio

Una vez que tengas tu dominio y hospedaje Web, es momento de instalar WordPress mediante alguno de los softwares más populares que facilitan mucho todo el proceso y configuración.

Revisa el siguiente tutorial para aprender: Cómo Instalar WordPress en un Dominio

VIDEO: Conectar tu domino con tu hosting

Una vez que tienes ambas esenciales herramientas, vamos a ver en este tutorial como unirlas y hacer que función a la perfección en sincronía.

Recuerda comprar tu hospedaje web en Site Ground.

3. Identifica y define el tipo de página Web que vas a crear

Existen muchos tipos de página Web. Puede ser una corporativa, una de negocios, una carta de ventas, una tienda virtual, una página de captura o cualquier otra. El primer paso después de instalar WordPress es definir qué tipo de página Web necesitas para después poder buscar temas y plugins compatibles.

4. Busca un tema que coincida con lo que necesitas

Una de las ventajas más importantes de WordPress es que existe una gran variedad de diseños y temas para todo tipo de necesidad. Y si se requiere de algo más avanzado, se puede modificar mediante código.

El siguiente paso después de identificar el tipo de página Web que vas a crear es buscar en Internet plantillas (o temas). Tendrás dos opciones:

  1. Un tema gratuito
  2. Un tema premium

El premium implica hacer una pequeña inversión, la cual en mi opinión vale mucho la pena. Estos temas ofrecen muchas más opciones de diseño, personalización y seguridad.

Estos son los principales catálogos de temas premium que más te recomiendo:

Thrive Themes es una herramienta indispensable para crear páginas web con WordPress.

Ve este video tutorial de: Cómo Crear una Página de Aterrizaje o Landing Page en WordPress

Con Studio press y Thrive Themes podrás encontrar muchas opciones de diferentes estilos que te ayudarán a crear la página Web que quieres y además con un excelente diseño.

Elige tu tema, cómpralo e instálalo.

¡Pero yo quiero un tema gratuito!

Está muy bien.

Si no tienes en estos momentos dinero para comprar un tema premium o no quieres hacer la inversión, puedes usar temas gratuitos.

No es lo que más te recomiendo, pero también es una opción válida.

Te invito a navegar por el directorio de temas de WordPress haciendo clic aquí:

http://wordpress.org/themes/

Ahí encontrarás muchas opciones.

También puedes buscar en Google.

5. Haz la configuración de tu tema y plugins

Una vez instalado tu tema, ingresa a las opciones o configuración principal y haz las modificaciones necesarias como insertar un logo, los colores, el fondo, etc.

También es importante instalar los plugins esenciales para que tu sitio tenga un buen desempeño. Los que no pueden faltar son relacionados a seguridad, SEO, velocidad de carga y diseño. Si quieres saber más sobre cuáles son los plugins esenciales para WordPress, revisa este artículo:

VIDEO: Cómo instalar WordPress desde tu cPanel​

En este video te muestro en un proceso muy sencillo, cómo instalar WordPress en tu dominio.

VIDEO: Configuración básica de WordPress

¡Ya tienes instalado WordPress! Ahora es momento de realizar la configuración básica de la plataforma. En este video te muestro como.

6. Crea tu contenido

Ya tienes las bases de tu página Web con WordPress, tu tema y plugins. ¡Ahora es momento de agregar el contenido! Lo más probable es que tu página de inicio (o homepage) no vayan a ser las entradas de un blog, más bien, una página personalizada especial.

Haz clic en Páginas > Añadir Nueva. Ponle un título como “página de inicio” y agrega todo el contenido correspondiente.

Después, para que esta sea la página que aparezca al visitar tu sitio, haz clic en Ajustes > Lectura.

Si un blog no será tu principal estrategia, es muy probable que necesites realizar este ajuste.

Revisa más aquí: Cómo establecer una página de inicio personalizada en WordPress

7. Crea las páginas esenciales

No importa cual sea el principal la temática de tu página Web, vas a necesitar crear algunas páginas “universales” que aplican en todos los casos. Por ejemplo:

  • Contacto
  • Acerca De o ¿Quienes somos?
  • Preguntas Frecuentes
  • Políticas de Privacidad

Crea estas páginas y agrégalas a un Menú para que aparezcan y sean visibles para los usuarios.

8. Capacitación y Optimización

Recuerda siempre estar en constante capacitación y optimización para mejorar todos los aspectos de tu sitio. WordPress es una plataforma en que siempre está mejorando con nuevas versiones, además de que siempre puede haber mejores opciones en cuanto a temas y plugins.

Poco a poco aprende más sobre la plataforma y todas las opciones que ofrece.

¿Quieres aprender a crear tu página web con WordPress paso por paso?

Haz Clic Aquí

Muchas gracias,

Jaime Tagle

5 Ajustes Básicos Que No Pueden Faltar en WordPress

Instalar WordPress es un gran paso. Pero después quedan muchas cosas y ajustes por hacer para que la plataforma quede 100% funcional y lista para que se le agregue contenido.

En este artículo vamos a revisar 5 ajustes básicos de WordPress que no pueden faltar por ningún motivo en tu instalación.

Lee todos, toma notas y posteriormente ponlos en práctica lo más rápido posible.

¿Aún no tienes WordPress? Revisa los siguientes tutoriales:

Ya que tienes WordPress instalado, realiza los siguientes 5 ajustes:

1. Configuración Básica

Esto se refiere a toda las secciones que podemos encontrar en la parte de “Ajustes” en el escritorio de WordPress. Estas son:

  • Generales
  • Escritura
  • Lectura
  • Comentarios
  • Medios
  • Enlaces Permanentes

En la parte de Generales podrás cambiar aspectos básicos como el título, descripción, formato de la fecha, etc.

En la parte de escritura categorías estándar y la opción de publicar vía correo electrónico. En Lectura tienes la opción de poner una página de inicio personalizada, algo muy útil y necesario para muchas páginas de WordPress que no son blogs principalmente.

Finalmente, en Comentarios y Medios se pueden hacer modificaciones generales sobre estos importantes elementos de la plataforma.

2. Enlaces permanentes

La última opción en los Ajustes son los enlaces permanentes, es decir, el formato de la URL de tu blog o sitio Web.

En la mayoría de las instalaciones de WordPress, las URL vienen configuradas por defecto con símbolos, números y letras. Algo similar a:

https://wpavanzado.com/?p=103

Usar así las URL afecta en el branding, en el SEO y estructura básica. El cambio que se tiene que hacer es ingresar a la parte de enlaces permanentes y seleccionar la opción de “Nombre de Entrada”; de esta forma las URL van a tener palabras claves y frases relacionadas al tema principal de la entrada o página publicada. Si quieres o necesitas clasificarlas por fecha, también podrías elegir “Día y Nombre” o “Mes y Nombre”.

Es un ajuste esencial que no se puede dejar pasar 🙂

3. Agregar Páginas Esenciales

Las páginas son contenido estático y sin fecha de publicación (a diferencia de las entradas de los blogs). En ellas va información y contenido “pilar” o esencial de tu sitio.

Al instalar WordPress, es importante rápidamente crear la estructura básica del sitio y agregar las páginas esenciales que vayas a necesitar.

Ejemplos de páginas esenciales:

  • Contacto
  • Acerca De
  • Preguntas Frecuentes
  • Quien soy / Quienes Somos
  • Recursos
  • Otras más

Analiza lo que necesitas en cuanto a contenido y publica las páginas esenciales.

4. Agregar Categorías

Si vas a crear un blog o tener esta sección en tu sitio (aunque no sea lo principal), es necesario agregar las categorías. Te recomiendo que este proceso lo hagas de forma planeada y con tiempo.

Muchos usuarios las van agregando conforme publican entradas, esto puede provocar un exceso y desorden total, lo cual perjudica a la accesibilidad y estructura del blog.

Lo mejor es sentarse y hacer una lista de 5 a 10 categorías importantes y esenciales para tu blog. De ser necesario puedes agregar también Subcategorías para tener orden.

5. Herramientas Externas

Para tener un mejor seguimiento del progreso y crecimiento de nuestro sitio, existen muchas herramientas que facilitan mucho las cosas.

En cuanto instales WordPress, no dudes en agregar los siguientes plugins:

  • WordPress SEO by Yoast. Además de ayudarte a hacer toda la configuración interna de SEO, con este plugin también podrás agregar tu sitio a Google Webmaster.
  • Simple Google Analytics. Agrega la herramienta de estadísticas de Google a WordPress de forma fácil y rápida.
  • Contact Form 7. Para insertar formas de contacto a cualquier página o entrada de WordPress. Revisa el tutorial haciendo clic aquí.
  • Better WP Security. Todo lo necesario para proteger WordPress.
  • Jetpack. Aumenta las posibilidades y desempeño de la plataforma con excelentes herramientas y utilidades como estadísticas, publicación vía correo electrónico, ortografía y editor CSS entre otras.

Al contar con estos plugins, tu WordPress va a dar un gran salto de calidad y desempeño.

Estos 5 ajustes básicos no pueden faltar en tu página o blog, sin importar cuál sea el nicho o tema en el que te enfoques.

Sigue revisando el blog donde continuamente se van publicando guías, tutoriales e información esencial sobre WordPress.

Cómo Insertar Videos de Youtube en WordPress (¡En un Par de Clics!)

Los videos en la Web se han vuelto una de las formas más populares de compartir contenido, tutoriales, información, música, entretenimiento y mucho más. Muchas personas prefieren ver videos que leer para informarse o divertirse.

Seguramente al momento de pensar en el tema, lo primero que se te viene a la mente es Youtube, el sitio más popular para compartir videos en Internet.

¿Cómo Insertar Videos de YouTube en WordPress?

El proceso es muy sencillo.

Paso #1. Ingresa a la URL del video en Youtube. (Ejemplo: https://www.youtube.com/watch?v=L53gjP-TtGE)

Paso #2. Copia la URL (clic derecho > copiar o CTRL + C / CMD + C)

 

copiar-url-youtube

 

Paso #3. Ingresa a la entrada o página donde quieras que se muestre el video. En el editor de WordPress, simplemente haz clic derecho > Pegar.

pegar-url-editor-wordpress

Cuando lo publiques o veas la vista previa..¡El video va a aparecer justo ahí! (Es como magia :P)

youtube5

Si necesitas modificar propiedades del video, puedes insertar el código “Embed” y modificar las dimensiones y otras propiedades.

Ingresa nuevamente al video y haz clic en la pestaña de “Share”

Una vez que hayas copiado y modificado lo necesario, copia el código que aparece ahí

youtube3

Pega ese mismo codigo en el post en la parte de HTML (Texto) del editor para que el video pueda aparecer con éxito.

pegar-codigo-html

Como puedes ver, insertar videos de Youtube en WordPress es un proceso muy sencillo y rápido.

¿Tienes alguna otra duda?

Deja tu comentario y suscríbete al boletín.